I.

Dispositions de base

Le responsable du traitement des données à caractère personnel, conformément à l’article 5, point o), de la loi n° 18/2018 Coll. sur la protection des données à caractère personnel, telle que modifiée (ci-après dénommée la « Loi ») est Spinergo a.s. Plzenská 2, 08001 Prešov, numéro d’identification : 44 933 151

1. Spinergo a.s. (ci-après dénommé : « l’opérateur »).

2. Les coordonnées de l’opérateur sont les suivantes

adresse : 2 Plzenská Street, 080 01 Prešov

Courriel : info@spinergo.sk

Téléphone : +421 (0) 917 127 460

3. Une personne physique identifiable est une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu’un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant de réseau, ou par référence à un ou plusieurs éléments spécifiques de l’identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique.

4. Le responsable du traitement n’a pas désigné de délégué à la protection des données.

II.

Sources et catégories de données à caractère personnel traitées

1. Le responsable du traitement traite les données à caractère personnel que vous lui avez fournies ou les données à caractère personnel qu’il a obtenues sur la base de l’exécution de votre commande.

2. Le responsable du traitement traite vos données d’identification et de contact ainsi que les données nécessaires à l’exécution du contrat.

III.

Base légale et finalité du traitement des données à caractère personnel

1. La raison légitime du traitement des données à caractère personnel est

- l’intérêt légitime du responsable du traitement à fournir des services de marketing direct (en particulier pour l’envoi de communications commerciales et de bulletins d’information) conformément à l’article 13, paragraphe 1, point f), de la loi,

- Votre consentement au traitement à des fins de marketing direct (en particulier pour l’envoi de communications commerciales et de bulletins d’information) conformément à l’article 13, paragraphe 1, point a), de la loi, en l’absence de commande de biens ou de services.

2. la finalité du traitement des données à caractère personnel est la suivante

- le traitement de votre commande et l’exercice des droits et obligations découlant de la relation contractuelle entre vous et l’opérateur ; lors de la passation d’une commande, des données à caractère personnel sont requises, qui sont nécessaires au bon traitement de la commande (nom et adresse, contact), la fourniture de données à caractère personnel est une condition nécessaire à la conclusion et à l’exécution du contrat ; sans la fourniture de données à caractère personnel, il n’est pas possible de conclure le contrat ou de l’exécuter de la part de l’opérateur,

- l’envoi d’annonces commerciales et la réalisation d’autres activités de marketing.

3. Il n’y a pas de prise de décision individuelle automatique de la part du responsable du traitement au sens de l’article 28 de la loi.

IV.

Période de conservation des données à caractère personnel

1. Le responsable du traitement conserve les données à caractère personnel

- pendant la période nécessaire à l’exercice des droits et obligations découlant de la relation contractuelle entre vous et le responsable du traitement et à l’exercice des droits découlant de ces relations contractuelles (pendant une période de 15 ans à compter de la fin de la relation contractuelle).

- aussi longtemps que le consentement au traitement des données à caractère personnel à des fins de marketing est retiré, jusqu’à un maximum de 15 ans si les données à caractère personnel sont traitées sur la base du consentement.

2. À l’expiration du délai de conservation, le responsable du traitement supprime les données à caractère personnel.

V.

Destinataires des données à caractère personnel (sous-traitants du responsable du traitement)

1. Les destinataires des données à caractère personnel sont les personnes

- Impliqué dans la fourniture de biens/services/exécution de paiements dans le cadre d’un contrat,

- Direct Parcel Distribution SK s.r.o., Technická 7 821 04 Bratislava

- Slovenská pošta a.s., Partizánska cesta 9 975 99 Banská Bystrica

- fournir des services d’exploitation de la boutique en ligne et d’autres services liés à l’exploitation de la boutique en ligne,

- MacMike VAT s.r.o. Hurbanova 10, Košice 040 01

- fournir des services de marketing.

- MacMike VAT s.r.o. Hurbanova 10, Košice 040 01

2. Le responsable du traitement n’a pas l’intention de transférer les données à caractère personnel à un pays tiers (à un pays situé en dehors de l’UE) ou à une organisation internationale. Les destinataires des données à caractère personnel dans les pays tiers sont les fournisseurs de services d’informatique en nuage.

VI.

Vos droits

1. Dans les conditions prévues par la loi, vous avez

- le droit d’accès à vos données personnelles en vertu de l’article 21 de la loi,

- le droit de rectification des données à caractère personnel conformément à l’article 22 de la loi, ou la limitation du traitement conformément à l’article 24 de la loi,

- le droit à l’effacement des données à caractère personnel conformément à l’article 23 de la loi,

- le droit de s’opposer au traitement conformément à l’article 27 de la loi,

- le droit à la portabilité des données conformément à l’article 26 de la loi,

- le droit de retirer son consentement au traitement par écrit ou par voie électronique à l’adresse ou à l’e-mail du responsable du traitement spécifié à l’article III des présentes conditions générales.

2) Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l’Office de protection des données personnelles si vous estimez que votre droit à la protection des données personnelles a été violé.

VII.

Conditions de sécurité des données personnelles

1. Le responsable du traitement déclare avoir pris toutes les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour sécuriser les données à caractère personnel.

2. Le responsable du traitement a pris des mesures techniques pour sécuriser le stockage des données et la conservation des données à caractère personnel sur support papier, en particulier l’accès crypté et le certificat SSL.

3. Le responsable du traitement déclare que seules les personnes autorisées par lui ont accès aux données à caractère personnel.

VIII.

Dispositions finales

1. En soumettant une commande à partir du formulaire de commande en ligne, vous confirmez que vous avez pris connaissance de la politique de confidentialité et que vous l’acceptez dans son intégralité.

2. Vous acceptez ces conditions générales en cochant la case de consentement via le formulaire en ligne. En cochant la case de consentement, vous confirmez que vous avez pris connaissance de la politique de confidentialité et que vous l’acceptez dans son intégralité.

3. L’opérateur a le droit de modifier les présentes conditions générales. Il publiera la nouvelle version de la politique de confidentialité sur son site web et vous enverra également une nouvelle version de la politique de confidentialité à l’adresse électronique que vous avez fournie au responsable du traitement.

Les présentes conditions générales entrent en vigueur le 25.5.2018.